「こうざつじゅせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生体適合性に優れ、且つ、安価に提供することができる新規の温度感受性高分子化合物、及び、該温度感受性高分子化合物と薬剤とからなる温度感受性薬剤放出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive high molecular compound which has an excellent biocompatibility and is inexpensively available, and a thermosensitive drug-release system. - 特許庁

耐表面割れ感受性に優れた高靭性鋼材用連続鋳造鋼鋳片例文帳に追加

CONTINUOUSLY CAST STEEL SLAB FOR HIGH TOUGHNESS STEEL HAVING EXCELLENT SURFACE CRACK RESISTING SENSITIVITY - 特許庁

該処方物は薬剤感受性および薬剤耐性菌の治療法として有効に利用される。例文帳に追加

This formulation is effectively used for the treatment of drug-susceptible and drug-resistant bacteria. - 特許庁

抗腫瘍剤、強心剤および抗癌剤感受性増強剤として有用な新規物質および該物質の植物からの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new material useful as an antitumor agent, a cardiotonic drug and an anticancer agent-sensitive enhancer, and a production method of the material from a plant. - 特許庁

癌細胞に対する抗癌剤の感受性を簡便かつ正確に判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simple and accurate determination of susceptibility of an anticancer agent to cancer cells. - 特許庁

薬剤耐性を示すロドコッカス属細菌について、より効率的且つ汎用的に薬剤耐性遺伝子が欠失又は不活性化された当該薬剤感受性株（薬剤感受性ロドコッカス属細菌）を提供する。例文帳に追加

To provide a strain sensitive to a drug (a drug-sensitive Rhodococcus bacteria) more efficiently and universally deficient or inactive in a resistance gene to the drug in Rhodococcus bacteria showing resistance to the drug. - 特許庁

抗菌剤、コエンザイムＱ、及び発光試薬を含む微生物の抗菌剤に対する感受性を評価するためのキット。例文帳に追加

The kit for evaluating sensitivity of the microorganism to the antimicrobial agent comprises the antimicrobial agent, coenzyme Q and a luminous reagent. - 特許庁

本発明の抗癌剤の感受性判定方法は、癌細胞又は癌組織中の活性化Ａｋｔを検出する工程と、前記検出の結果からアンスラサイクリン系抗癌剤の感受性を判定する工程を有する。例文帳に追加

The method for determining the susceptibility of the anticancer agent has steps of detecting activated Akt in a cancer cell or cancer tissue and determining the susceptibility of the antharcycline-based anticancer agent based on the detection results. - 特許庁

ＳＤＴ１過剰発現酵母では、ピリミジン系薬剤に対する感受性が低下した。例文帳に追加

In a yeast with excessive SDT1 expression, the sensitivity to a pyrimidine-based drug declines. - 特許庁

全ての菌種に対して良好な発育を保証する薬剤感受性試験用の培地を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for testing chemical sensitivity, capable of securing the good growth of the whole species of bacteria. - 特許庁

抗癌剤耐性を獲得した癌において、癌細胞の抗癌剤感受性を回復させ、かつ癌細胞の細胞死を誘導する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent recovering sensitivity of cancer cells to an anti-cancer agent, and inducing the cell death of the cancer cells in cancer acquiring the resistance against the anti-cancer agent. - 特許庁

ヒストン脱アセチル化酵素阻害活性を有する放射線感受性亢進剤および有効な放射線感受性亢進剤の至適投与量を特定するための方法例文帳に追加

RADIOSENSITIVITY-ENHANCING AGENT HAVING HISTON-DEACETYLATION ENZYME INHIBITORY ACTIVITY AND METHOD FOR IDENTIFYING EFFECTIVE OPTIMUM DOSE OF THE SAME AGENT - 特許庁

本発明は、マハタ親魚の良質卵確保手法として、LHRHa徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングにおいて、最適な時期に媒精を行うことで、受精率、ふ化率等の高い良質な受精卵を安定的かつ効率的に得る採卵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting eggs capable of obtaining high quality fertilized eggs having a high fertility rate, hatching rate, etc., stably and efficiently by performing insemination in an optimal period at an artificial insemination timing after maturation/induced ovulation by using an LHRHa-extended release preparation, as a method for securing good quality eggs from adult sevenband groupers. - 特許庁

鋼材の厚さが１７０ｍｍ以上の割れ感受性の高い鋼材を、遅れ割れを発生させずにガス切断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of subjecting steel having a thickness of ≥170 mm and high crack sensitivity to gas cutting without generating delayed cracks. - 特許庁

薬剤耐性病原性微生物の薬剤感受性増強方法、および高度薬剤耐性菌の出現予防方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING DRUG SENSITIVITY OF DRUG-RESISTANT PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD FOR PREVENTING APPEARANCE OF HIGHLY DRUG-RESISTANT GERM - 特許庁

培養液中で微生物を、抗菌剤の存在下、コエンザイムＱとともにインキュベーションし、生成物を化学発光法で定量して、定量された微生物の増殖力及び／又は活性から前記微生物の抗菌剤に対する感受性を評価する薬剤感受性試験方法。例文帳に追加

The method for examination for drug sensitivity comprises incubating the microorganism in the presence of the antimicrobial agent in the culture solution together with the coenzyme Q, determining the product by the chemiluminescence method and evaluating the sensitivity of the microorganism to the antimicrobial agent from the determined viability and activity of the determined microorganism. - 特許庁

新規エネルギー線感受性カチオン重合開始剤組成物及びこれを配合したエネルギー線硬化性樹脂組成物、新規エネルギー線感受性カチオン重合開始剤組成物の製造方法例文帳に追加

ENERGY RAY-SENSITIVE NEW CATIONIC POLYMERIZATION INITIATOR COMPOSITION AND ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION INCORPORATED THEREWITH, AND METHOD FOR PRODUCING THE ENERGY RAY-SENSITIVE NEW CATIONIC POLYMERIZATION INITIATOR COMPOSITION - 特許庁

薬剤耐性かつ温度感受性変異株の解析に基づく、抗菌活性を有する薬剤の標的たんぱく質の同定方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING TARGET PROTEIN OF ANTIMICROBIAL AGENT BASED ON ANALYSIS OF DRUG-RESISTANT AND TEMPERATURE-SENSITIVE MUTANT STRAIN - 特許庁

光感受性機能及び制がん効果を有する高精度・高感度制がん剤、がん細胞の検出方法例文帳に追加

HIGH PRECISION/HIGH-SENSITIVITY CARCINOSTATIC AGENT HAVING PHOTOSENSITIVE FUNCTION AND CARCINOSTATIC EFFECT AND METHOD FOR DETECTING CANCER CELL - 特許庁

ロック部材１４は、商業的な原子力発電炉の高温、高圧水の中において応力腐食割れに対してより小さい感受性を有する。例文帳に追加

The locking member 14 has smaller sensitivity to stress corrosion cracks in the high temperature and high pressure water in a commercial atomic power reactor. - 特許庁

培養液中で微生物を、抗菌剤の存在下、酸化型キノンとともにインキュベーションし、生成物を化学発光法で定量して、定量された微生物の増殖力及び／又は活性から前記微生物の抗菌剤に対する感受性を評価する感受性試験方法。例文帳に追加

The susceptibility-testing method for evaluating the susceptibility of a microorganism to an antibacterial agent from the measured proliferation power and/or activity of the microorganism comprises incubating the microorganism together with an oxidized quinone in a culture solution in the presence of the antibacterial agent and then determining the product by a chemiluminescence method. - 特許庁

１乃至３濃度の定められた薬剤濃度を用い、２もしくはそれ以上の抗菌薬剤を混合して薬剤感受性検査を行うことにより、従来法と比較して時間および費用を節約できる、薬剤併用効果の適否を判定する薬剤感受性検査法を提供する。例文帳に追加

A medical agent sensitivity examination method is provided for determining propriety of a medical agent combined effect, and saving time and expense compared with a conventional method by using determined drug concentration of 1-3 concentration and carrying out drug sensitivity examination by mixing two or more antibacterial agents. - 特許庁

高密度なＳＮＰアレイデータを用いた薬剤の感受性予測に有用な遺伝子座の同定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an identification method for gene locus useful for estimating the sensitivity of drug, using high-density SNP array data. - 特許庁

インターバルは、光感受性生物の周囲に存在する器材に含まれる燐光の時間変化に基づいて定められる。例文帳に追加

The interval is determined based on time variation of phosphorescence included in equipment existing around the light sensitive living thing. - 特許庁

受精卵を容易かつ大量に生産し採集、あるいは産卵行動を制御すると共に、水槽内の残餌、排泄物の自動清掃と受精卵の自動回収を行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for rearing test fishes, with which fertilized fish eggs are readily mass produced and collected, spawning action is controlled, a remaining feed and discharges in a water tank are automatically cleaned and the fertilized eggs are automatically recovered. - 特許庁

チョウザメ目（Acipenceriformes）のチョウザメの受精卵と、該チョウザメ受精卵を収納する飼育水の入った透光性の袋又は容器と、チョウザメ飼育用水槽と、該袋又は容器の温度を室温±１０℃の温度に維持し、搬送する治具と、該袋又は該容器の温度を室温に戻すとともに遮光することにより該チョウザメ受精卵を孵化させるシステムとからなり、チョウザメを飼育することを特徴とするチョウザメ飼育キットを提供する。例文帳に追加

The kit can rear the sturgeon. - 特許庁

またこの発明の抗菌剤は、α—マンゴスチンを有効成分とし、バンコマイシン感受性腸球菌(ＶＳＥ)に活性を有する。例文帳に追加

Further, the antibacterial agent has α-mangostin as the active ingredient and an action on vancomycin-sensitive Enterococcus (VSE). - 特許庁

高速回転が可能であり、熱応力に対する感受性の低いＸ線管用回転陽極ターゲットの構造及び材料を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a material of a rotating positive electrode target for an X-ray tube capable of high-speed rotation and with low susceptibility to thermal stress. - 特許庁

本発明の燐光体のＰｒ活性剤は１８５ｎｍ放射線による励起に対する燐光体の感受性を増大させる。例文帳に追加

The Pr activation agent of the phosphor increases the sensitivity of the phosphor to the excitation with 185 nm radiation. - 特許庁

特定波長の光に反応する光感受性物質と、この光感受性物質を反応させる波長の光を供給するレーザ装置を用いて癌などの局所病変を治療する光線力学的治療法に対して、励起波長の異なる複数の光感受性物質に対応する出力波長を設定でき、治療に用いる光感受性物質を識別する識別手段を設ける。例文帳に追加

In a photodynamic therapy for treating a local lesion such as cancer by using a light sensitive substance reacting with lights having certain wavelengths and a laser device for supplying lights having wavelengths to allow this substance to react, an identifying means by which output wavelengths can be set corresponding to a plurality of photosensitive substances having different excited wavelengths to use the substances for treatment is provided. - 特許庁

構造材の応力腐食割れ感受性や寿命の有無を判定して構造材の品質を評価することが可能な構造材品質評価システムおよび構造材品質評価方法である。例文帳に追加

To provide a structural material qualitative evaluation system and structural material qualitative evaluation method capable of evaluating quality of a structural material by determining susceptibility for stress corrosion cracking and service life. - 特許庁

薬剤、特に、高度に感受性でありかつ処方するのが困難な薬物のための柔軟な送達系を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible transfer system for pharmaceutical agents, particularly those that are highly sensitive and difficult to prescribe. - 特許庁

少なくとも部分的に光感受性微粒子または少なくとも部分的に架橋された光感受性ポリマー微粒子を形成するために適合された、有効量の少なくとも一種の光感受性材料および少なくとも一種の重合可能成分の水性組成物が記載される。例文帳に追加

There is described an aqueous composition composed of an effective amount of at least one photosensitive material and at least one polymerizable component and adapted to form an at least partly photosensitive fine particle or an at least partly crosslinked photosensitive polymer fine particle. - 特許庁

少なくとも支持体、感光性樹脂層、紫外線非感受性層、カバーフィルムをこの順に積層してなる感光性樹脂構成体において、紫外線非感受性層が、バインダーポリマー、帯電防止剤、及び吸油性材料を含む紫外線非感受性組成物からなる、凸版印刷版用感光性樹脂構成体を用いる。例文帳に追加

A photosensitive resin constituent for letterpress printing plate is used that is formed by laminating at least a support, a photosensitive resin layer, an ultraviolet insensitive layer, and a cover film in this order, in which the ultraviolet insensitive layer is composed of an ultraviolet insensitive composition including a binder polymer, an antistatic agent, and an oil absorbing material. - 特許庁

哺乳動物の卵子受精を促進するための組成物であって、アンギオテンシン変換酵素２阻害剤を含んでなる組成物が開示される。例文帳に追加

The composition is intended for promoting egg fertilization in a mammal and comprises an angiotensin-converting enzyme 2 inhibitor. - 特許庁

抗癌剤感受性予測方法、腫瘍性病変の有無の判定方法、腫瘍性病変進行度評価方法、癌治療に有効な化合物のスクリーニング方法、及び抗癌剤感受性に関連する遺伝子のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR FORECASTING SENSITIVITY OF ANTICANCER AGENT, METHOD FOR DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF TUMOROUS LESION, METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF PROGRESS OF TUMOROUS LESION, METHOD FOR SCREENING COMPOUND EFFECTIVE FOR TREATING CANCER AND METHOD FOR SCREENING GENE ASSOCIATED WITH SENSITIVITY OF ANTICANCER AGENT - 特許庁

更に、ABCA1発現阻害剤は、前記抗癌剤の感受性を増強させる薬剤として有用であり、前記抗癌剤と組み合わせて新規な抗癌剤として用いられる。例文帳に追加

The ABCA1 expression inhibitor is useful as a medicament for enhancing the sensitivity of the anticancer agent, and usable as a new anticancer agent by the combination with the anticancer agent. - 特許庁

抗がん剤感受性試験は、治療対象のがんに最適な薬物や薬物の組み合わせを選択するのに有用となる。例文帳に追加

a chemosensitivity assay may help in choosing the best drug or drugs for the cancer being treated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本類には，特に，次が含まれる。 －原料木材 －原料穀物 －孵化用受精卵 －軟体動物及び甲殻類(生きているもの)例文帳に追加

This Class includes, in particular: raw woods; raw cereals; fertilised eggs for hatching; mollusca and crustacea (live).  - 特許庁

動物の自然発生腫瘍に対する光感受性色素剤を用いた光線力学的温熱化学療法およびそれに用いる装置例文帳に追加

PHOTO DYNAMIC THERMOCHEMOTHERAPY USING PHOTOSENSITIVE COLORING AGENT WITH RESPECT TO SPONTANEOUS NEOPLASM OF ANIMAL, AND APPARATUS TO BE USED THEREOF - 特許庁

環境感受性蛍光プローブを用いたシステイン残基が変異導入されたＡＢＣトランスポーターの汎用的な基質親和性検出方法例文帳に追加

MULTI-PURPOSE METHOD FOR DETECTING SUBSTRATE AFFINITY OF ABC TRANSPORTER HAVING CYSTEINE RESIDUE INDUCED BY VARIATION BY USING ENVIRONMENT-SENSITIVE FLUORESCENT PROBE - 特許庁

赤外線レーザー画像形成装置に対する感受性が改善された、平版印刷版の製造のための感熱性構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive element for making a planographic printing plate having improved sensitivity to an infrared laser imaging apparatus. - 特許庁

病原微生物の温度感受性突然変異株の分離方法並びにそれを用いた抗菌剤検索方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATION FOR TEMPERATURE SENSITIVE MUTANT STRAIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD OF DETECTION FOR ANTIMICROBIAL USING THE SAME - 特許庁

第２の絶縁材の処理はエッチングによる開口、あるいは熱感受性成分のアニールによる除去である。例文帳に追加

The second insulating material is opened by etching or removed by annealing thermosensitive components. - 特許庁

本発明は、癌細胞を含む生体試料中のＧＳＴπの発現量が閾値より大きい場合に、上記癌細胞のタキサン系抗癌剤に対する感受性が高いと判定する判定工程を有する癌細胞のタキサン系抗癌剤感受性判定方法である。例文帳に追加

A taxane anticancer agent sensitivity determination method of cancer cell includes a determination process for determining that sensitivity of a cancer cell to a taxane anticancer agent is high if expression level of GSTπ in a biological sample including the cancer cells exceeds a threshold. - 特許庁