こうずいけいほうの英語

福原実　陸軍少将勲一等瑞宝章・錦鶏間祗候例文帳に追加

Minoru FUKUHARA, Army Major General who was awarded with Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure and Kinkei no mashiko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この凹レンズ１は、プレス成形法によって好適に製造できる。例文帳に追加

The concave lens 1 can be produced suitably by press forming. - 特許庁

脊髄と脳が中枢神経系を構成し、脳から体へ送られる情報のほとんどは脊髄神経が伝達する。例文帳に追加

the spinal cord and the brain make up the central nervous system, and spinal cord nerves carry most messages between the brain and the rest of the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

開閉弁３は、レバーハンドル２のレバー部を水の流れる方向（図１の上方向）に向けると開成し、水の流れる方向から時計廻りに約９０度回転させた方向（図１の右方向）に向けると閉止する。例文帳に追加

The on-off valve 3 is opened when a lever part of a lever handle 2 is directed in a water-flow direction (upward direction in Fig. 1), and closed when the lever part thereof is directed in the direction (rightward direction in Fig. 1) of clockwise turning at an angle of approximately 90° with respect to the water-flow direction. - 特許庁

熱間成形法によりガラス又は塑性物基板に微細構造を造る方法及びこれに付随する成形工具例文帳に追加

METHOD OF FORMING MICROSTRUCTURE ON GLASS OR PLASTIC SUBSTRATE BY HOT FORMING AND MOLDING TOOL USED THEREFOR - 特許庁

酸に不安定ベンズイミダゾールを含有する修飾された放出特性の経口用固形製剤例文帳に追加

ORAL SOLID PREPARATION INCLUDING ACID-SENSITIVE BENZIMIDAZOLE HAVING MODIFIED RELEASING PROPERTIES - 特許庁

この場合において、前記集光レンズ１６に入射する蛍光は、集光レンズ１６側へ放射する蛍光と、前記集光レンズ１６と対向した位置にある反射部１０６で反射させた蛍光である。例文帳に追加

In this case, the fluorescence incident on the condensing lens 16 is the fluorescence incident on the condensing lens 16 and the fluorescence reflected by the reflection part 106, provided at the position facing the condensing lens 16. - 特許庁

導電性有機膜１０は、導電性高分子１４が膜の平面方向（図１中Ｘ方向）に延出して配列されるとともに、形成されるネットワークが膜厚方向（図１中Ｙ方向）に引き伸ばされた構造を有する。例文帳に追加

This electrically conductive organic membrane 10 has such a structure that the electrically conductive polymer 14 is extended in the planar direction of the membrane( X-direction in the Fig.1 ) and arranged, and the network formed is extended in the thickness direction of the membrane( Y-direction in the Fig.1 ). - 特許庁