こうひんどかへんせいの英語

電子部品とコンダクタ・トラックを接合するための、少なくともａ）酸変性もしくは酸無水物変性ビニル芳香族ブロックコポリマ−、及びｂ）エポキシド化合物、からなる、接着剤を有する熱活性化できる接着テープ例文帳に追加

The thermally activatable adhesive tape for bonding the electronic part and a conductor track comprises the adhesive comprising at least (a) an acid-modified or acid anhydride-modified vinyl aromatic block copolymer and (b) an epoxide compound. - 特許庁

耐湿性に優れ、変形に対する安定性（特に、高温および高湿度下における変形安定性）に優れた成形品を得るのに有用な変性セルローエステル系樹脂組成物及びその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a modified cellulose acylate resin composition which is useful for obtaining a molded article having excellent moisture resistance and excellent stability to deformation (particularly deformation stability at high temperatures and high humidity), and its molded article. - 特許庁

ヨコ入れ編製物よりなるテープ状支持体を有しそして好ましくは該支持体の少なくとも片面に適用された感圧接着剤層を有する接着テープ、特に細長い製品、特に導線又はケーブルルームを被覆するための接着テープにおいて、ヨコ入れ編製物中の横糸がテクスチャード加工フィラメント糸よりなることを特徴とする、上記接着テープ。例文帳に追加

The adhesive tape has a tape-like backing formed of a weft inserted knit material, and a pressure sensitive adhesive layer preferably applied to at least one side of the backing, to cover particularly an elongate product, particularly a conducting wire or cable room, wherein the weft in the weft inserted knit material is formed of textured processed filament yarn. - 特許庁

種々の試料の切片製造用及び／又は最高品質の表面生成用メス、とりわけ、好ましくは電子顕微鏡検査のための、刃及び刃ホルダを有するミクロトーム又はウルトラミクロトームによる薄片ないし亜薄片製造用メスは、刃が、合成ダイヤモンドから製造されている。例文帳に追加

The scalpel for fabricating slices of various samples and/or for creating a surface of the highest quality, particularly the scalpel for fabricating laminas or sub-laminas using a microtome or ultramicrotome with a blade and a blade holder, preferably for electron microscope inspection, has its blade fabricated from synthetic diamond. - 特許庁

樹脂製燃料タンクに付属する燃料部品であって、燃料に接する内層（Ａ）と外気に接する外層（Ｃ）が不飽和カルボン酸もしくはその誘導体をグラフトして得られる変性高密度ポリエチレンからなり、中間層（Ｂ）が板状晶無機充填材を３〜２７重量％含有するポリアミドからなる多層構造であることを特徴とする。例文帳に追加

In the multi-layer fuel part belonging to a resin fuel tank, inner layer (A) contacting fuel and outer layer (C) contacting outside air are made of modified high density polyethylene obtained by grafting an unsaturated carboxylic acid or its derivative, and the intermediate layer (B) is made of a polyamide containing 3-27 wt.% of a plate crystal inorganic filler. - 特許庁