こうもとがわの英語

源高明の子孫に岡本氏・河尻氏がある。例文帳に追加

The descendants of MINAMOTO no Takaakira include the Okamoto clan and the Ejiri clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとはこの岩自体が宗教的信仰の象徴でした。例文帳に追加

The rock itself was originally the symbol of religious belief.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

基枠体１の左側面に開口部が形成される。例文帳に追加

On the left side face of the base frame body 1, an opening is formed. - 特許庁

西光は後白河法皇のもとに逃れようとするが捕縛される。例文帳に追加

Saiko sought refuge with the Cloistered Emperor Goshirakawa but was captured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは宮中で行われていた儀式だったが、江戸時代以降庶民にも広まった。例文帳に追加

Kakizome was originally a ceremony held in the Imperial Court, but after the Edo period it became popular among ordinary citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今，父よ，世が存在する前にわたしがあなたのもとで持っていたあの栄光のために，ご自身のもとでわたしに栄光を与えてください。例文帳に追加

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:5』

戦争ではしばしば人倫にもとる行為が平然と行なわれている.例文帳に追加

In war, acts are often committed which offend against humanity.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ローマ人が,ギリシア神話を範として古代伝承をもとに構成した神話例文帳に追加

Roman mythology composed using Greek mythology as a model発音を聞く  - EDR日英対訳辞書