こがほんまちの英語

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。例文帳に追加

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. - Tatoeba例文

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。例文帳に追加

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この本に間違いは少しあるが咎めることは止そう例文帳に追加

I will not quarrel with a few mistakes in the book.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本には間違いがこてこてある例文帳に追加

The book is full of mistakes―as full of mistakes as an egg is of meat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本は間違いが少しはあるがよくできている.例文帳に追加

This book is good except for a few mistakes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。例文帳に追加

This book is very good except for a few mistakes. - Tatoeba例文

この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。例文帳に追加

This book is very good except for a few mistakes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山の手を攻撃した将が安田義定か多田行綱かは本によって、まちまちである。例文帳に追加

Different historic books identifies different people for the position of the commander who had attacked the hilly section of the city, either Yoshisada YASUDA or Yukitsuna TADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス