小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > こころなしかの英語・英訳 

こころなしかの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「こころなしか」の英訳

心なしか


「こころなしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 647



例文

しかし彼女は心から話しました。例文帳に追加

But she spoke from the heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この生徒はこころなしかうわのそらである例文帳に追加

This student somehow doesn't belong発音を聞く  - 日本語WordNet

試みはむなしかった例文帳に追加

The attempt was ineffectualfruitless of resultsattended with no results.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし、心から信じてはいなかった。例文帳に追加

But he was by no means reassured.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼の心にのしかかる何か例文帳に追加

Something pressed on his mind発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたの心が私から離れる。例文帳に追加

Your heart will part from mine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼女の耳に快い南部の話し方例文帳に追加

her euphonious Southern speech発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「こころなしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 647



例文

「だまし方は心得たもんだからな。例文帳に追加

"I know the way to get around her, man.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

享保19年(1734年)、『五畿内志』完成。例文帳に追加

He completed the "Gokinaishi" in 1734.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。例文帳に追加

Follow your heart but take your brain with you. - Weblio Email例文集

私はあなたの小さな心遣いが、とても嬉しかった。例文帳に追加

I was really happy about your small considerations. - Weblio Email例文集

その試みは部分的な成功しか収めなかった.例文帳に追加

The attempt was only partially successful.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかしコーリーは微妙な心の持ち主ではなかった。例文帳に追加

But Corley had not a subtle mind.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

心やましからざれば眠り安かなり例文帳に追加

A good conscience is a soft pillow.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。例文帳に追加

Only a sincere apology will appease my anger. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「こころなしか」の英訳に関連した単語・英語表現

こころなしかのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS