さかまちの英語

相楽郡：精華町・和束町・笠置町例文帳に追加

Soraku-gun: Seika-cho, Wazuka-cho, Kasagi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城下町は安土城城下町を移住させて形成した。例文帳に追加

Its castle town was formed by relocating the Azuchi-jo Castle town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建具枠である框枠は、上框３２、下框および左右の竪框３６，３８の４本の框材を組んで構成される。例文帳に追加

A frame member frame being the fittings frame is constituted by assembling four frame members of an upper rail 32, a lower rail, and left and right stiles 36 and 38. - 特許庁

蒲池久直(かまちひさなお)は、平安時代末期から鎌倉時代初頭の武将。例文帳に追加

Hisanao KAMACHI was a Japanese military commander lived from the end of the Heian Period through the beginning of the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間違いなくお出で下さるでしょうか.例文帳に追加

May I count on your coming?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

詳細は大坂町奉行参照例文帳に追加

For details refer to Osaka Machi-Bugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この横框取付部４０を介して縦框３に横框５を接合できるので、縦框３の幅を狭くするために、縦框３内の補強板９を一枚だけにしても容易に縦框３に横框５を接合できる。例文帳に追加

Since the rail 5 can be joined to the stile 3 through the rail mounting part 40, the rail 5 is easily joined to the stile 3 even if only one reinforcing plate 9 is provided in the stile 3 to narrow the width of the stile 3. - 特許庁

京都府相楽郡和束町原山例文帳に追加

Harayama, Wazuka-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス