さくらいろの英語

桜の花の色に染めること例文帳に追加

an act of dyeing something the colour of cherry blossoms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

樺桜という,襲の色目例文帳に追加

the color of a wild-cherry tree often used for kimonos発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さくらばないろみゆるほどによをしへば歳のゆくをもしらでやみなむ例文帳に追加

Were I to pass through the world only dreamily watching cherry blossoms, I would be ignorant of growing old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ときに吸い物の具として用いたり、桜ご飯として桜漬けや葉桜さくら葉を米とともに炊いて季節の味覚として香りや色を楽しむ。例文帳に追加

Pickled cherry blossoms are used as an ingredient for clear soup or are cooked in rice to make Sakura Gohan (Cherry Blossom Rice), and its aroma and color are enjoyed as a seasonal treat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜色に色づけされた生地で小豆餡を包み、塩漬けした桜の葉で包んだ菓子。例文帳に追加

They consist of a pink-colored mochi (rice cake) containing red bean paste, which is covered with a sakura leaf that has been pickled in salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊き上げた際の飯の色が淡い桜色になるため桜飯と呼ばれる。例文帳に追加

When the rice is cooked, it turns into a cherry blossom color, that is why it is called sakura (cherry blossom) meshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗赤色か黒っぽい甘いサクランボ例文帳に追加

dark red or blackish sweet cherry発音を聞く  - 日本語WordNet

アルプス山脈原の黄色い花のサクラソウ例文帳に追加

yellow-flowered primrose native to Alps発音を聞く  - 日本語WordNet