さざめきの英語

笑い声のさざめき例文帳に追加

a ripple of laughter - Eゲイト英和辞典

打ち寄せる波の低い音のさざめき例文帳に追加

the low-toned murmur of the surf発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はこう言った、いや、それとも、水のさざめきでそう聞こえただけかもしれません。例文帳に追加

she said, or the murmurs of the water deceived me ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

落雷に、世界は、彼の周囲で青黒く冴え、野原は水平に薄緑の光りにさざめき、木々は暗い巨体のようになり、黒々した雲のつらなりが白い空を横切る。例文帳に追加

The world hung livid round him for moments, fields a level sheen of grey-green light, trees in dark bulk, and the range of clouds black across a white sky.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』