さみちよの英語

雪道用再生ソリッドタイヤ及びその製造方法例文帳に追加

RECYCLED SOLID TIRE FOR SNOWY ROAD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

不動堂－延久5年（1073年）、右大臣源師房（頼通養子）によって建立。例文帳に追加

Fudo-do hall: Constructed in 1073 by the Udaijin (Minister of the Right), MINAMOTO no Morofusa (Yorimichi's adopted son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは千代紙（ちよがみ）と呼ばれる彩色豊かな紙を使用した。例文帳に追加

In the past, colorful paper called chiyogami was used for origami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は西園寺公相の娘、側室は二条道良の娘。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of Kinsuke SAIONJI and his concubine was a daughter of Michinaga NIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横道萬里雄（よこみちまりお、1916年-）は、能の研究者・演出家。例文帳に追加

Mario YOKOMICHI (1916-) is Noh (traditional masked dance-drama) researcher and director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網地用の仕立て糸として好適であり、作業性が向上する。例文帳に追加

The plied yarn is suitable as a tailoring yarn for net fabrics and improves the operation efficiency. - 特許庁

姫君は継母に幽閉されるが、そこを道頼に救出され、二人は結ばれる。例文帳に追加

Although the himegimi was confined by her stepmother, she was saved by Michiyori, and they united.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、そこに現われた貴公子、近衛府の少将道頼に見出された。例文帳に追加

However, she was found by a young noble, Michiyori, who was Konoe no shosho (Minor Captain of the Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス