さんもんちょうの英語

ねえさんや 組長は 家族みたいなもんなんです。例文帳に追加

You and mob leader are my family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社長と 生活産業部門の坂東本部長が例文帳に追加

The head of the industrial sector and life president of bando - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実験では，キロボは若田さんの質問に対して流(りゅう)暢(ちょう)に答えた。例文帳に追加

In the experiments, Kirobo responded fluently to Wakata's questions. - 浜島書店 Catch a Wave

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。例文帳に追加

Overweight? I guess that's my father's problem. - Weblio Email例文集

ここで聴衆の皆さんに質問です例文帳に追加

I pose these questions to you: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もういいです 長門さんなんて知りません例文帳に追加

I do not know nagatosan anymore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は その社長さんのほうに ありますよ。例文帳に追加

The issue lies with the company president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書