しただいらしんでんの英語

第１の送信電力で送信している第１送信局からの第１電波の到来方向を向いて八木形アンテナ２を配置し、第１の送信電力よりも小さい第２の送信電力で送信している第２送信局からの第２電波の到来方向を向いて八木形アンテナ４を配置している。例文帳に追加

A Yagi type antenna 2 is arranged in the arriving direction of first radio waves from a first transmission station transmitted by first transmission power, and a Yagi type antenna 4 is arranged in the arriving direction of second radio waves from a second transmission station transmitted by second transmission power smaller than the first transmission power. - 特許庁

第２のｎチャネルトランジスタｎ２は第２電圧信号Ｖ２を第２電流信号Ｉ２に変換する。例文帳に追加

A second n-channel transistor n2 converts the second voltage signal V2 to a second current signal I2. - 特許庁

第１、第２の入力信号の電圧振幅を第１の電圧から第２の電圧へと変換させる高耐圧の素子を用いたレベル変換回路である。例文帳に追加

The level converting circuit converts voltage amplitudes of first and second input signals to a second voltage from a first voltage employing high breakdown voltage elements. - 特許庁

第一薄膜トランジスタは、スキャン信号を受信する第一制御端と、データ信号を受信する第一電極と、第二電極と、を含む。例文帳に追加

A first thin film transistor comprises a first control terminal receiving a scan signal, a first electrode receiving a data signal, and a second electrode. - 特許庁

小型デジタルカメラ、又は、携帯電話で写真を撮る台。例文帳に追加

SMALL DIGITAL CAMERA, OR PLATFORM FOR TAKING PHOTOGRAPH WITH CELLULAR PHONE - 特許庁

又は、第２の伝送路から解読して電子透かしを入手するとともに、第１の伝送路から得た信号から引き算して電子透かしを除去する。例文帳に追加

Alternatively, a watermark is decrypted from the second transmission path and subtracted from a signal obtained from the first transmission path, thus removing the watermark. - 特許庁

第１端子と第２端子とを高い信頼性で電気的に接合する。例文帳に追加

To electrically join a first terminal and second terminal with high reliability. - 特許庁

車載装置から電子キーへ第１の信号を送信し、電子キーで第１の信号を受信したら電子キーから車載装置へ第２の信号を送信し、第１の信号を送信してから第２の信号を受信するまでの時間が所定時間以上の場合は車両ドアの解錠を禁止する。例文帳に追加

A first signal is sent from an on-vehicle device to an electronic key, when the first signal is received by the electronic key, a second signal is sent from the electronic key to the on-vehicle device, and when a time required from the transmission of the first signal to the receipt of the second signal exceeds a specified time, the unlocking of a vehicle door is prohibited. - 特許庁