しつないくうきおせんの英語

腐造菌という雑菌が醪を汚染し、酢酸などが生成されてつく極めて不快な臭い。例文帳に追加

Highly unpleasant odor caused by contamination of moronic with fuzokin, a type of unfavorable bacterium and resulting generated acetic acid, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飼育容器への汚染空気侵入を確実に防止しながらも取り扱いが容易で製作費も安価な動物飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily handled animal-rearing device at a low production cost even with certainly preventing from invasion of contaminated air into the rearing case. - 特許庁

使用者が、室内空気の汚染状況や、空気清浄機の運転状況を容易に確認することのできる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which enables a user to easily confirm the contamination condition of indoor air and the operation condition of the air cleaner. - 特許庁

簡単な構成で少ない部品点数で旋回空気流を発生させ、その旋回空気流の遠心力で空気に混合している汚染物を除去できる空気汚染物の除去装置とする。例文帳に追加

To provide a removal device for air pollutants capable of removing pollutants mixed in air by generating a swirling air current by a simple configuration and a small number of parts, and using centrifugal force of the swirling air current. - 特許庁

本発明は、冷房または暖房運転の時、一定な温度と湿度を有する室外空気が室内空間に流れ込むようにすることで、室内空気が汚染されたり乾燥することを防止する空気調和機の冷暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for an air conditioner preventing pollution or drying of indoor air by sending outdoor air having a constant temperature and humidity into an indoor space during cooling or heating operation. - 特許庁

空気中に含まれる汚染物質や臭気成分などの除去効率が高く、かつ水に溶け込ませた汚染物質や臭気成分などの分解効率が高い空気清浄装置の提供。例文帳に追加

To provide an air cleaning device having high removal efficiency of a pollutant, an odor component or the like contained in air, and having high decomposition efficiency of the pollutant, the odor component or the like dissolved into water. - 特許庁

揮発性有機化合物による室内空気汚染の問題を軽減ないしは解消できる化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet reducing or dissolving a problem with an indoor air pollution caused by a volatile organic compound. - 特許庁

タービン内への汚染がないクリーンな濾材であって圧力損失の上昇が抑制されたタービン用吸気フィルタ濾材を提供する。例文帳に追加

To provide a suction filter medium for a turbine which is held to a clean state generating no contamination in the turbine and suppressed from a rise in pressure loss. - 特許庁