社会保障の制度の英語

社会保障制度の 安定財源確保例文帳に追加

Consideration of amendment of laws for part-time workers Stable source of revenue for social security - 厚生労働省

社会保障制度を取り巻く状況の変化について例文帳に追加

Changes in the Social Security System - 厚生労働省

①相手国の社会保障制度における一般的な社会保険料の水準、例文帳に追加

1. the general level of social insurance premiums for the social security system of the country; - 経済産業省

第2節 誰もが安心して暮らせる社会保障制度の実現例文帳に追加

Section 2 Realization of social security system that allows the people to live safely - 厚生労働省

＜安心できる老後の所得保障など信頼される社会保障制度の構築＞例文帳に追加

< Establishing a reliable social security system that provides old-age income security and other guarantees of peace of mind> - 厚生労働省

社会保障制度に関しては、より一層の運用の適正化とともに、社会保障協定の締結などの促進が議論されている。例文帳に追加

Regarding the social security system, discussions have been held on topics such as improving its operation as well as accelerating the establishment of a social security agreement between countries. - 経済産業省

（社会保障）中国では、戸籍制度の下に、教育、医療、年金、雇用保険等、享受できる社会保障の内容が異なる例文帳に追加

(Social security) In China, there are differences in social security services (including education, health care, pensions and employment insurance) that people can receive under the hukou system. - 経済産業省

社会保障の目的と機能」、「これまでの日本の社会保障の特徴」、「社会保険制度（国民皆保険・皆年金）」、「諸制度の 概要」 の順に平易に解説。例文帳に追加

Objectives and functions of social security’, ‘Characteristics of the existing Social Security System in Japan’, ‘Social insurance systems (Universal Health Insurance and Universal Pension Coverage)’ and ‘Summary of all systems are simply explained, in order. - 厚生労働省