しゅっさんきゅうかの英語

出産のためにとる休暇例文帳に追加

authorized absence from work taken in order to give birth and take care of a newborn child, called maternity leave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

代理母による出産と階級問題が検討されている。例文帳に追加

Surrogacy and the question of class is examined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妊娠･出産･育児休業等を理由とする不利益取扱いの禁止例文帳に追加

Prohibition of disadvantageous treatment on grounds of pregnancy, childbirth, childcare leave, etc. - 厚生労働省

出産予定日より前に陣痛なく拡張し、しばしば流産か早産をもたらす子宮頸部例文帳に追加

uterine cervix that becomes dilated before term and without labor often resulting in miscarriage or premature birth発音を聞く  - 日本語WordNet

器官または部分（出産の後の通常の大きさへの子宮の回復のように）の大きさの縮小例文帳に追加

reduction in size of an organ or part (as in the return of the uterus to normal size after childbirth)発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。例文帳に追加

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. - Tatoeba例文

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。例文帳に追加

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

被保険者本人の産休中（出産日以前４２日から出産日後５６日まで）の間、１日に付き標準報酬日額の３分の２相当額を支給。例文帳に追加

During the maternity leave taken by the insured person, an amount approximate to two thirds of that persons standards daily wage will be paid daily for a maximum period of from 42 days prior to the birth to 56 days after the birth. - 厚生労働省