しょうがみちょうの英語

醤油などの調味料が必要。例文帳に追加

A seasoning such as soy sauce is required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好長慶（みよしながよし／ちょうけい）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nagayoshi/Chokei MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショウガ酢という調味料例文帳に追加

a Japanese seasoning called ginger vinegar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

嘲笑を誘う、不調和な不自然さや歪み例文帳に追加

ludicrous or incongruous unnaturalness or distortion発音を聞く  - 日本語WordNet

蝶々髷という,少女の髪形例文帳に追加

a Japanese hairstyle for women in which the hair is swept upward, resembling butterfly wings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

拝読（拝聴）後、合掌礼拝・称名念仏。例文帳に追加

When reading has finished, do gassho raihai and shomyo nenbutsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水神の象徴として河童、ヘビ、龍などがある。例文帳に追加

Kappa (water imp), snakes, and dragons are among those symbolizing suijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏髷(少女)：髪が伸びるまでの間の少女の髪型。例文帳に追加

Ichomage (for girls): A hairstyle for girls worn until the hair grew long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス