しょうぎょうかいぎしょの英語

大阪商業会議所特別議員。例文帳に追加

He was a special councilor of Osaka Chamber of Commerce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本羊毛工業会会長、神戸商工会議所会頭をつとめた。例文帳に追加

He worked as the chairman for the Japan Wool Industry and the Kobe Chamber of Commerce and Industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公開鍵証明書を利用したアクセス制御を行う情報システム例文帳に追加

INFORMATION SYSTEM FOR ACCESS CONTROLLING USING PUBLIC KEY CERTIFICATE - 特許庁

元貴族院議員、元神戸商業会議所会頭。例文帳に追加

He was a former member of Kizokuin (the House of Peers) and the former president of the Kobe Chamber of Commerce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日本貿易会、日本機械輸出組合・電子情報技術産業協会、東京商工会議所・日本商工会議所から改善要望例文帳に追加

* JETRO, Japan Machinery Center for Trade and Investment and JEITA, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry, and The Japan Chamber of Commerce and Industry発音を聞く  - 経済産業省

15　金融庁（2006）。回答を行った利用者等とは、商工関係者、消費者のほか、商工会議所の経営指導員、中小企業診断士等。例文帳に追加

15) FSA (2006). Users who responded to the survey included commerce and industry representatives, consumers, the management instructors of　Chambers of Commerce and Industry, and SME management consultants. - 経済産業省

商工会、商工会議所、中小企業団体中央会、中小企業組合、NPO等が市町村とも連携しつつ行う交流会や研究会等、地域の中小企業と外部のビジネスパートナーとをつなぐコーディネート活動等を（独）中小企業基盤整備機構が支援する。例文帳に追加

The Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ) will support coordinated efforts between regional SMEs and outside business partners, such as exchange activities and study committees held by Societies of Commerce and Industry, Chambers of Commerce and Industry, the National Federation of Small Business Associations, SME business cooperatives, specified nonprofit corporations, etc., in collaboration with municipalities. - 経済産業省

また、災害対応の相談員が被災地域の支援機関（商工会・商工会議所等）を巡回し、被災中小企業の相談を幅広く受け付ける事業を実施した（中小企業支援ネットワーク強化事業）。例文帳に追加

In addition, disaster response consultants toured support providers in the affected areas (including societies and chambers of commerce and industry) to provide a wide range of advice to SMEs that have been affected by the earthquake (SME support network enhancement program).発音を聞く  - 経済産業省