しょうづかの英語

将軍は敵に気づかれないように兵を進めた.例文帳に追加

The general moved his troops without letting the enemy notice them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのことは、仕事に精進することを気づかせてくれます。例文帳に追加

It reminds me to put my heart into my work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

売買契約に基づかないで送付された商品例文帳に追加

Goods sent unrelated to existing sales contract or application thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ひね生姜の場合はほとんど色づかない。例文帳に追加

In case of old ginger, it rarely changes its color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OSIMによるすべての決定は証拠に基づかなければならない。例文帳に追加

All decisions issued by OSIM shall be substantiated. - 特許庁

1954年（昭和29年）12月15日-西和束村・中和束村・東和束村が合併し、和束町が発足。例文帳に追加

December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura were combined to form Wazuka-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）12月15日相楽郡西和束村、中和束村、東和束村が合併して和束町誕生例文帳に追加

December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura of Soraku-gun were merged to form Wazuka-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は少しばかり疲れを感じた。例文帳に追加

She felt a bit tired. - Tatoeba例文