しんきゅうこうたいこうじょの英語

制御対象機器と制御装置間に切り分け端子台を直列に挿入し、制御対象機器と対向する側に新旧の制御装置を接続することにより、制御対象機器の稼動状態を維持したまま、新旧の制御装置を切り替えることが可能な切り分け端子台を提供する。例文帳に追加

To provide a switching terminal board capable of switching between new and old controlling devices by inserting the switching terminal board between an apparatus to be controlled and the controlling devices in series and connecting the new and old controlling devices on the side opposite to the apparatus to be controlled. - 特許庁

点火用磁石界磁の各磁極８ａ，５ａ，８ｂに対向する磁極部９ａ，９ｂを有する鉄心９に一次コイル及び二次コイルからなるコイル部１０を巻装してなる点火コイル１１をロータヨーク２の外周側に配置する。例文帳に追加

An ignition coil 11, formed by winding a coil section 10 composed of a primary coil and a secondary coil around an iron core 9 having magnetic pole sections 9a and 9b which are confronted with the magnetic poles 8a, 5a, and 8b of the magnet field, is arranged on the outer peripheral side of the yoke 2. - 特許庁