しんべっぷちょうの英語

私は この件をうちのトップ調査官に 数か月調べさせたが例文帳に追加

I've had the firm's top investigators on this for months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帳票電子決裁方法、帳票決裁システム、帳票データベース、帳票決裁用端末及び帳票決裁プログラム例文帳に追加

COMPUTERIZED BUSINESS FORM SETTLEMENT METHOD, BUSINESS FORM SETTLEMENT SYSTEM, BUSINESS FORM DATA BASE, TERMINAL FOR BUSINESS FORM SETTLEMENT AND BUSINESS FORM SETTLEMENT PROGRAM - 特許庁

S状結腸を調べるための内視鏡（柔軟な光ファイバー・プローブ）例文帳に追加

an endoscope (a flexible fiberoptic probe) for examining the sigmoid colon発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明のラベルは、プラスチックラベルへの貼付に特に適している。例文帳に追加

This label is particularly suitable for stocking to a plastic label. - 特許庁

車両空気調和装置におけるコンプレッサに対する動力伝達ベルトの張力調整機構例文帳に追加

TENSION ADJUSTING MECHANISM OF POWER TRANSMISSION BELT TO COMPRESSOR IN VEHICLE AIR-CONDITIONER - 特許庁

積層プレーナ導波回路を使用した波長選択スイッチおよび集積波長デマルチプレクサ例文帳に追加

WAVELENGTH-SELECTIVE SWITCH AND INTEGRATED WAVELENGTH DEMULTIPLEXER USING STACKED PLANAR LIGHTWAVE CIRCUITS - 特許庁

一方、後発の神戸らんぷ亭の牛丼はどちらかというと正統な牛鍋風の調味であった。例文帳に追加

In contrast, Kobelamptei's gyudon, a late comer, had a rather traditional gyunabe-like seasoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、リサンプリング後の信号を使って、ベースバンド帯域へ復調する。例文帳に追加

Then, the signal after resampling is used to demodulate to a baseband width. - 特許庁