針葉樹厚板の英語

木質繊維板２０は好ましくは厚さ方向に半裁した高比重木質繊維板であり、木質繊維本体部２２を木質系基材１０側とし、表層岩盤層２１を針葉樹ツキ板３０側として積層する。例文帳に追加

The woody fiber board 20 is preferably a high specific gravity woody fiber board half-cut in the thickness direction, and is laminated by making a woody fiber body part 22 on the woody base material 10 side and making the surface layer base rock layer 21 on the needle-leaved sliced veneer 30 side. - 特許庁

木材を変形等させることなく心材部の細胞壁も的確に改質させて、厚板材や針葉樹材であっても、染料等の処理剤を心材部にまで的確に含浸固着させるための木材の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of modifying a wood which is designed to precisely impregnate even a board material or a conifer lumber by treatment such as dye up to a center layer and interlock the treatment by precisely modifying even a cellular wall of the center layer without distorting the wood. - 特許庁