針葉樹チップの英語

リグノセルロース物質としては広葉樹チップ、針葉樹チップ又は非木材を使用するのが好適である。例文帳に追加

Broad-leaved tree chips, needle-leaved tree chips or non-wood is preferably used as the lignocellulose material. - 特許庁

針葉樹材の木粉またはチップを主原料とし、これに広葉樹材の木粉またはチップを適量混合して人工栽培用培養基材を構成する。例文帳に追加

This culture substrate for artificial cultivation is composed by mixing wood flour or chips of softwood as a main raw material with an adequate amount of wood flour or chips of hardwood. - 特許庁

また、針葉樹の使用と可能な限り少ない樹種の使用により分解ギャップを最小限にし、内部崩壊のリスクを抑えるとともに、マグネシウムのアルカリ成分により、ウッドチップの腐食を遅らせ、舗装の心材の構造を長持ちさせる。例文帳に追加

A gap in decomposition is suppressed to the minimum extent owing to the use of conifers and as small number of kinds of trees as possible to prevent the occurrence of risk of its internal collapse, delay corrosion of the wood chip, and prolong service life of a structure of a core material used for the pavement. - 特許庁

敷設面上に肥料を収容した袋体１を設置し、針葉樹の樹皮を裁断したチップ片と固結材とを混合した被覆材２を、袋体１を設置した全面に吹き付けた後、前記袋体１に植物４を植生した緑化工法。例文帳に追加

This greening method comprises laying bag bodies 1 storing fertilizer on a construction face, spraying a covering material 2 obtained by mixing chip fragments obtained by cutting bark of needle-leaved trees, with a binder on the whole surface on which the bag bodies 1 are laid, and planting plants in the bag bodies 1. - 特許庁

広葉樹木材を主成分とする大鋸屑又はチップ、もしくはこれらを含む混合物にカラマツ等の針葉樹の抽出液を混合し、蒸煮乾燥処理をすることなく培地としたことを特徴とするハナビラタケ人工栽培用の菌床。例文帳に追加

The mushroom bed for artificial culture of Sparassis crispa is obtained by mixing sawdust or chip containing broadleaf tree wood as a main ingredient or a mixture containing the sawdust or the chip with an extract of a needle-leaved tree such as Larix leptolepis and using the mixture as a culture medium without carrying out steaming drying treatment. - 特許庁

コンテナ１内に形成された堆肥化空間３内に、堆肥化対象物Ｃとともに針葉樹のチップ等の菌床を投入し、堆肥化空間３の環境を、堆肥化空間３の外部から内部へ空気を供給する送風機８で温度とＣＯ_２ 濃度を制御パラメータとして制御し、堆肥化を促進する。例文帳に追加

A mushroom bed, e.g. chips of conifers, is charged together with a composting subject C into a composting space 3 formed in a container 1, and the environment of the composting space 3 is controlled by an air blower 8 for blowing air from the outside to the inside of the composting space 3 and by using the temperature and CO_2 concentration as control parameters, thus promoting the composting. - 特許庁