じくろるべんぜんの英語

また、前記特定の添加剤をジクロロベンゼンに添加することで、トリクロロビフェニルへの変性を抑制したジクロロベンゼン製剤とする。例文帳に追加

The specific additive is added to the dichlorobenzene to provide the dichlorobenzene formulation that suppresses the denaturation of the dichlorobenzene into trichlorobiphenyl. - 特許庁

ジクロロベンゼンに光が当たることによって、ジクロロベンゼンがトリクロロビフェニルに変成することを抑制するジクロロベンゼン変成抑制方法と、遮光性包材による視認性やデザイン上の制約を受けることのないジクロロベンゼン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing dichlorobenzene denaturation, in which the denaturation of dichlorobenzene into trichlorobiphenyl by the exposure of the dichlorobenzene to light is suppressed, and to provide a dichlorobenzene formulation whose visibility and restriction on design are not affected by light-shielding packaging materials. - 特許庁

高いｐ−ジクロロベンゼン選択率と高い塩素転化率の両方を同時に満足するｐ−ジクロロベンゼンの新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new process for producing p-dichlorobenzene, which satisfies both of high p-dichlorobenzene selectivity and a high chlorine conversion rate. - 特許庁

ベンゼンのクロロ化反応によるパラジクロロベンゼンを製造する際に複製する、利用価値の低いポリクロロ化芳香族化合物の効率的な利用技術を提供するものであり、具体的にはポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンを原料に、有用なクロロベンゼンを製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently utilizing a polychlorinated aromatic compound by-produced in the production of p-dichlorobenzene by the chlorination reaction of benzene and having low utility value, concretely, to provide a technique for producing useful chlorobenzene from the polychlorinated aromatic compound and benzene. - 特許庁

５−または６−メチルキノキサリンをラジカル開始剤の存在下に、フルオロベンゼン、ジフルオロベンゼン、トリフルオロベンゼン、クロロベンゼン、ジクロロベンゼン、トリクロロベンゼン、α,α,α−トリフルオロトルエンおよびα,α,α−トリクロロトルエンからなる群から選択される溶剤中でハロゲン化剤と接触させることを含む方法からなる。例文帳に追加

This method for preparing 5- and 6-halomethyl quinoxalines comprises contacting a 5- or 6-methyl quinoxaline with a halogenating agent in the presence of a radical initiator in a solvent selected from the group consisting of fluorobenzene, difluorobenzenes, trifluorobenzenes, chlorobenzene, dichlorobenzenes, trichlorobenzenes, α,α,α-trifluorotoluene and α,α,α- trichlorotoluene. - 特許庁

２，４，５，６−テトラクロロ−１，３−ベンゼンジカルボニトリルの精製方法例文帳に追加

METHOD OF PURIFICATION FOR 2,4,5,6-TETRACHLORO-1,3- BENZENEDICARBONITRILE - 特許庁

２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボン酸の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING 2, 3, 5, 6-TETRACHLORO-1, 4- BENZENEDICARBOXYLIC ACID - 特許庁

ベンゼン及び／又はモノクロロベンゼンを触媒としてゼオライトを用いて塩素ガスにより塩素化してパラジクロロベンゼンを製造する主反応工程と、主反応工程から排出される未反応塩素ガスを含む塩酸ガスの一部又は全部を触媒としてゼオライトを用いてベンゼン及び／又はモノクロロベンゼンと反応させる副反応工程からなるパラジクロロベンゼンの製造方法を用いる。例文帳に追加

This method for producing para-dichlorobenzene comprises a main reaction process for producing para-dichlorobenzene by chlorinating benzene and/or monochlorobenzene with chlorine gas by using zeolite as a catalyst and a subsidiary reaction step for reacting a part or all of hydrochloric acid gas containing unreacted chlorine gas discharged from the main reaction process with benzene and/or monochlorobenzene by using zeolite as a catalyst. - 特許庁