じだらくだの英語

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。例文帳に追加

Tabloids called the actress a "trollop".発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

賭け事をする貴族の自堕落な振る舞い例文帳に追加

the reprobate conduct of a gambling aristocrat発音を聞く  - 日本語WordNet

シェークスピアの劇の自堕落な登場人物例文帳に追加

a dissolute character in Shakespeare's plays発音を聞く  - 日本語WordNet

そんな自堕落な生活から一日も早く脱却することが肝要だ.例文帳に追加

What's important is that you make a clean break with your present debauched life at the earliest possible moment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

執権北条高時は酒色と闘犬や田楽に興じ堕落した日々を送っている。例文帳に追加

The regent Yasutoki HOJO spent degenerate days, drinking sake, enjoying dogfight, dengaku (ritual music and dancing in shrines and temples).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、引揚げてからはその自堕落で天衣無縫な芸風が人気を博し、流行噺家に。例文帳に追加

After the war, when he came back, his dissolute and spontaneous performance style became popular, and he became a popular story teller.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス