じとじとするの英語

人力で扉を開閉する操作に対する補助を、扉の開時と閉時とで独立に設定できる扉の開閉補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assistance to door opening and closing operations by using manpower and auxiliary devices for opening and closing the door, which can be independently set during opening and closing of the door. - 特許庁

縮径しやすく、しかも十分な拡張力を有し、縮径時と拡径時とで長さの変化の少ないステント及びステント付きグラフトを提供する。例文帳に追加

To provide a stent and a graft with a stent in which a diameter is easily reduced, further, sufficient expandability is provided and the change of a length in the case of diameter reduction and diameter expansion is reduced. - 特許庁

人体の管状器官の屈曲形状に適合しやすく、かつ、縮径時と拡径時とで軸方向の長さが変化しにくいステントグラフトを提供する。例文帳に追加

To provide a stent graft which is easily adapted to a bending shape of a human body's tubular organ and which is hand to change in an axial length at the time of radial shrinking or enlarging. - 特許庁

開閉式のディスプレイＦＡＸにおいて、ＬＣＤ使用時には、ＦＡＸ受信した内容をディスプレイに表示するように制御し、一方、ＬＣＤ未使用時の閉じた状態では、ＦＡＸ受信した内容をその受信時に印刷するように制御する等、ＬＣＤ開時と閉時とで、データ受信後の処理を変更する画像通信装置である。例文帳に追加

In the image communication apparatus, a processing after data reception is changed when LCD is opened and it is closed by controlling the content received through the facsimile machine is displayed on a display when LCD is used and the content received through the facsimile machine is printed upon reception when LCD is not used in the display facsimile machine in the opening/closing type. - 特許庁