十二門の英語

幽門という胃が十二指腸に続く部分例文帳に追加

the opening from the stomach to the intestine, named pylorus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二十五代大谷暢顕(1930～)1996年、門首継承。例文帳に追加

The twenty-fifth chief priest, Choken OTANI (1930-): Succeeded in 1996発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下には二十四輩である24人の門弟の名を記す。例文帳に追加

The following are the names of the 24 disciples known as Nijuyohai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木屋手代十三郎…十二代目市村羽左衛門（のちの尾上菊五郎(5代目)）例文帳に追加

Kiya assistant manager Juzaburo: Uzaemon ICHIMURA the XII (later Kikugoro ONOE V)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進行協議期日における専門委員の関与・法第九十二条の二例文帳に追加

Participation of Technical Adviser on Date for Scheduling Conference; Article 92-2 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門委員に対する準備の指示等・法第九十二条の二例文帳に追加

Instruction to Technical Adviser to Make Preparations, etc.; Article 92-2 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十二条の六　第二十三条から第二十五条まで（同条第二項を除く。）の規定は、専門委員について準用する。例文帳に追加

Article 92-6 (1) The provisions of Article 23 to Article 25 (excluding paragraph (2) of said Article) shall apply mutatis mutandis to a technical adviser.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、県門の四天王に8人を加え、県門十二大家（けんもんじゅうにたいか）と称される場合もある。例文帳に追加

Eight disciples are sometimes added to Kenmon no Shitenno and are collectively referred to as Kenmon Junitaika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス