じんぴせんいの英語

少なくとも１つの３−アミノピラゾロピリジン誘導体を含むケラチン線維のための染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING AT LEAST ONE 3-AMINOPYRAZOLOPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁

ピラゾロピリジン単位を含むアゾメチンタイプの化合物の、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば、髪の染色のための使用を提供する。例文帳に追加

To provide use of for dyeing keratin fiber, especially, human keratin fiber azomethine type compound containing a zolo-pyridine unit. - 特許庁

ディーゼルエンジン用ＰＭ燃焼触媒は、酸化物を含有するセラミックス繊維又は金属繊維から成る繊維集合体を備える。例文帳に追加

The PM combustion catalyst for a diesel engine is provided with a fiber assembly composed of oxide-containing ceramic fibers or metal fibers. - 特許庁

２個の互いに結合する遷移金属と、ニ座配位子と、硫黄または酸素を含有したピリジンまたはピリミジン基とを含む有機金属化合物。例文帳に追加

The organometallic compound contains a pair of mutually bonding transition metals, a bidentate ligand and a pyridine or pyrimidine group containing sulfur or oxygen. - 特許庁

物品が運搬中であるか所定の場所に置かれたかの状態の遷移を検知して、その状態遷移のタイミングで物品と人物の位置を測位しその測位結果に基づいて物品と人物とを紐付ける。例文帳に追加

By detecting the transition of the state whether an article is during the conveyance or placed on a predetermined place, the article and the position of a worker are positioned by the timing of the transition of the state, and the article and the worker are related to each other based on the result of positioning. - 特許庁

ピラジン誘導体がキノキサリン誘導体であり、遷移金属がルテニウムであることが好ましい。例文帳に追加

The pyrazine derivative is preferably a quinoxaline derivative, and the transition metal is preferably ruthenium. - 特許庁

ケラチン繊維を染色するのに有用な新規の６−アルコキシ−２，３−ジアミノピリジンカップラー例文帳に追加

NEW 6-ALKOXY-2, 3-DIAMINOPYRIDINE COUPLER USEFUL FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

ビピリジン系化合物とそれを遷移金属触媒の配位子に用いたカルボニル化合物の合成法例文帳に追加

BIPYRIDINE COMPOUND AND METHOD FOR SYNTHESIZING CARBONYL COMPOUND USING THE SAME AS LIGAND FOR TRANSITION METAL CATALYST - 特許庁