すえおき蓄電池の英語

蓄電池の長期間に亘る屋外設置が、高い信頼性のもと、低コストで行える据え置き型蓄電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary power storage apparatus in which a storage battery can be installed outdoors for a long time under high reliability and at low cost. - 特許庁

個々のモノブロック形電池容器の上面に作業スペースを不要とする陰極吸収式据置鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a negative electrode absorption type stationary lead-acid battery, capable of eliminating work space on the upper surface of each monoblock type battery container. - 特許庁

ターミナルアダプタ１は、停電対策として蓄電池４００を内蔵しているが、縦置きタイプのターミナルアダプタ１については、スタンド３００に蓄電池４００を移設することにより、ターミナルアダプタ１の小型化及び据え置き安定性の向上を行なうことができた。例文帳に追加

A terminal adapter 1 incorporates a rechargeable battery 400 as a countermeasure to power interruption but, regarding the terminal adapter 1 of vertical installation type, it is possible to perform miniaturization and installation improvement of the terminal adapter 1 by removing the housing position of the buttery 400 to a stand 300. - 特許庁

そして、前記混練物１と前記混練物２を混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を制御弁式据置鉛蓄電池の正極に使用する。例文帳に追加

The kneaded article 1 and the kneaded article 2 are kneaded to form a paste-like active material, the paste-like active material is used for a positive electrode of the control valve-type stationary lead-acid battery. - 特許庁

前記正極ストラップ6aを正極側蓋11aに形成した正極端子21に、前記負極ストラップ6bを負極側蓋11bに形成した負極端子22に、それぞれ溶接により電気的に接続して制御弁式据置鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

The positive electrode strap 6a and the negative electrode strap 6b are electrically connected to a positive electrode terminal 21 formed on a positive electrode side cover 11a and a negative electrode terminal 22 formed on a negative electrode side cover 11b respectively by welding so that this control valve type stationary lead-acid battery is manufactured. - 特許庁