すぎかふんしょうの英語

杉の花粉が花粉症の主な元凶だ例文帳に追加

Pollen from Japanese cryptomeria trees is the major offender in hay fever. - Eゲイト英和辞典

日本の花粉症はスギ花粉がおもな原因だ。例文帳に追加

Hay fever in Japan is mainly caused by cedar pollen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スギ花粉症の発症メカニズム・症状・治療は、その他の花粉症とほぼ同じであり、スギ花粉症特有の特記すべき事項がない。例文帳に追加

The onset mechanism, symptoms and treatment of Japanese cedar pollinosis are the same as for other forms of hay fever, and there are not and particularly notable features particular to Japanese cedar pollinosis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギ花粉症は中国でも見られるそうですね。例文帳に追加

I heard that the cedar tree pollination can also be seen in China. - 時事英語例文集

スギでもヒノキでも花粉症の症状はあまり変わらない。例文帳に追加

The hay fever symptoms of cedar and cypress tree pollen are fairly similar. - 時事英語例文集

しかし、スギがないはずの欧米でも、スギ花粉も花粉症の原因になるとよく言われる。例文帳に追加

However, it is often stated that Japanese cedar pollen is a cause of hay fever in Europe and North America where there would not expected to be any Japanese cedar trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではスギやヒノキの花粉による花粉症が多いです。例文帳に追加

Lots of people in Japan suffer from hay fever caused by cedar and cypress tree pollen. - 時事英語例文集

焙煎した杉葉の粉末が充填された花粉症用の焙煎杉葉粉入りカプセルである。例文帳に追加

This roasted Japanese cedar leaf powder-containing capsule for hay fever is filled with roasted Japanese cedar leaf powder. - 特許庁