すじろうの英語

阪急千里線天神橋筋六丁目駅-北千里駅例文帳に追加

Hankyu Senri Line: Tenjinbashisuji-rokuchome Station - Kita-Senri Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は政三郎、のちに省吾とし、さらに泰次郎と改める。例文帳に追加

His common name was Seizaburo and later Shogo and furthermore changed to Yasujiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天神橋筋六丁目駅に停車する列車は、「次は天神橋筋六丁目、天六です」といったアナウンスをする。例文帳に追加

The trains that stop at Tenjinbashisuji-rokuchome Station give announcements such as, 'Next stop is Tenjinbashisuji-rokuchome, Tenroku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年に松竹蒲田撮影所に入り島津保次郎に師事。例文帳に追加

In 1924 he entered Shochiku Kamata Studio and learned from Yasujiro SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入社以来、島津保次郎の下で助監督として活躍する。例文帳に追加

After joining the studio, he was active as an assistant director under Yasujiro SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート構造物１が、出隅部２にトラス筋６が埋設されてなる。例文帳に追加

Truss rods 6 are embedded in the projected corners 2 of a concrete structure. - 特許庁

ＰＣａ梁３どうしを軸方向に接合するに際し、双方のＰＣａ梁の端部に接合鉄骨４を配置可能な凹溝５を予め形成しておき、一部の梁主筋６（上端筋６ａ、下端筋６ｂ）の先端部を凹溝の近傍位置に定着しておく。例文帳に追加

When joining the precast beams 3 together in the axial direction, recessed grooves 5 are previously formed in the ends of both precast beams where a joint steel frame 4 can be disposed, and the front ends of portions of a beam main reinforcement 6 (an upper end reinforcement 6a and a lower end reinforcement 6b) are previously fixed to positions near the recessed grooves. - 特許庁

作品でも、小津安二郎と同様にほとんど性描写をしない演出が特徴的である。例文帳に追加

Similar to Yasujiro OZU, he almost never had acts of sexual scenes in his works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス