すみ場所選択の英語

包装場所ＰＳの都合から候補卵を選んで条件と照合した後、選択済卵を目的の包装場所ＰＳに集約するという選び方。例文帳に追加

After a target egg is selected and collated with a condition for a sake of the packaging location PS, the selected eggs are collected at the target packaging location PS. - 特許庁

表面からの物質の離脱を完全に防止しつつ、多様な取り付け場所を選択可能で、取り付け後の交換が容易な粉茶竹炭シート、移動体内装備品及び施設内装備品を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered tea/bamboo charcoal sheet, moving body interior fixtures and facility interior fixtures selecting various installation places while completely preventing separation of substances from the surface and facilitating the replacement after the attachment. - 特許庁

本体１５のオイル入口管２０及びオイル出口管２１は、オイル配管を介して変速機と接続可能であるので、熱交換器１１の設置場所を任意に選択することができ、変速機からの直接的な受熱を避けられ、また、オイル配管が短くてすみ、その配索が容易になる。例文帳に追加

The oil inlet pipe 20 and the oil outlet pipe 21 of the body 15 are connectable through oil piping to the transmission, whereby a place for mounting a heat exchanger 11 can be optionally selected, direct receipt of heat from the transmission can be avoided, oil piping can be shortened, and its distribution becomes easy. - 特許庁