髄液シャントの英語

髄液吸入口１２ｉと、髄液排出口１４ｏと、髄液吸入口から髄液排出口への髄液の流れを調節する流量調節素子１６を有するシャント１０を用いる。例文帳に追加

The methods and devices utilize a shunt 10 having a CSF inlet port 12i, and a CSF outlet port 14o, and a flow control component 16 for controlling CSF fluid flow from the CSF inlet port 12i to the CSF outlet port 14o. - 特許庁

例えば、シャントの髄液吸入口をクモ膜下腔内に、排出口を排出部位に埋め込むことができる。例文帳に追加

In one exemplary embodiment, a CSF inlet port of a shunt can be implanted within the subarachnoid space, and an outlet port of a shunt can be implanted at a drainage site. - 特許庁

シャントバルブ設置後、脳室内の圧力が異常になったとき、脳室内の圧力を急激に変化させることなく、脳室内から排出する脳脊髄液の流量を多くのバリエーションに微調節することのできる水頭症治療用シャントバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a shunt valve for treatment of hydrocephalus such that the flow rate of cerebrospinal fluid drained from the ventricles can be regulated in many variations without drastically changing intraventricular pressure when the pressure thereof becomes abnormal after the shunt valve is transplanted. - 特許庁

水頭症の治療、特に正常圧水頭症、アルツハイマー病、頭蓋内高血圧症(IIH)などＣＳＦ（髄液）を排出および／あるいは清浄化が必要な病状を治療するために髄液をシャントする方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for shunting fluid to treat hydrocephalous, and in particular for treating normal pressure hydrocephalous, or Alzheimer's, Idiopathic Intracranial Hypertension (IIH), or any other condition in which it is necessary to drain and/or cleanse CSF (cerebrospinal fluid). - 特許庁