ずいそうろくの英語

装置後方の布６に上層樹脂を塗布する（図１０）。例文帳に追加

An upper layer resin is applied to the fabric 6 in the rear of the device. - 特許庁

対物レンズ位置制御装置、対物レンズ位置制御方法、および情報記録再生装置例文帳に追加

OBJECTIVE LENS POSITION CONTROL DEVICE AND OBJECTIVE LENS POSITION CONTROL METHOD, AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

光源１０と、ポリゴンミラー１５と、第１走査レンズ１６と、第２走査レンズ１７とを備えた光走査装置１００。例文帳に追加

The optical scanning device 100 includes: a light source 10; a polygon mirror 15; a first scanning lens 16; and a second scanning lens 17. - 特許庁

付随コンテンツ検索装置、システム、方法、及びプログラム例文帳に追加

ASSOCIATED CONTENT RETRIEVAL DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

光ディスク装置、レンズ位置制御方法、およびプログラム例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE, LENS POSITION CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

次に、乾燥し｛図１（ｄ）｝、エッチングしてブラックマトリクス６を形成する｛図１（ｅ）｝。例文帳に追加

Drying is then carried out {figure 1 (d)} and the objective black matrix 6 is formed by etching {figure 1 (e)}. - 特許庁

関連情報随時自動送信装置及び方法並びに関連情報随時自動送信プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY TRANSMITTING RELEVANT INFORMATION ALL TIME AND RECORDING MEDIUM WITH RELEVANT INFORMATION AUTOMATIC TRANSMISSION PROGRAM ALL TIME - 特許庁

かれはぼくを何度か見かけていて、ずいぶん前からぼくを訪ねようと思っていたのだけど、いろいろの事情が相重なって果たせずにいた、そうな。例文帳に追加

He had seen me several times, and had intended to call on me long before, but a peculiar combination of circumstances had prevented it——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』