ずがいさんかくの英語

一　第百六十三条各号のいずれかに該当する照会例文帳に追加

(i) Inquiry that falls under any of the items of Article 163発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第三十四条の四第二項各号のいずれかに該当する者例文帳に追加

a) A person who falls under any of the items of Article 34-4(2発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　法第三十二条各号のいずれかに該当する事実の有無例文帳に追加

(a) Whether the juridical person falls under any item of Article 32 of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プリズムパターンは、互いに連接する三角柱形状のプリズムを含む。例文帳に追加

The prism pattern includes triangle pole-shaped prisms continuously contacting to each other. - 特許庁

第三十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 33 Any person shall be punished by a fine not exceeding three hundred thousand yen, if he or she:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各多角形プラズマパイプ２３０ａ，・・・は、互いに略平行に並んでいる。例文帳に追加

Each plasma pipe 230a is disposed substantially in parallel with each another. - 特許庁

投影レンズ３５の後面には、蛍光体３２から当該投影レンズ３５に入射した青色光を拡散させる拡散部Ｓが形成されている。例文帳に追加

A diffusion section S for diffusing the blue light incident to the projection lens 35 from the phosphor 32 is formed on a rear surface of the projection lens 35. - 特許庁

サイズ表示方式の違い、靴によるサイズの違い、サイズ表示の間隔の違いによる対応のずれを修正して日本サイズを正確な外国サイズに換算する。例文帳に追加

To convert a Japanese size into an accurate foreign country size, by correcting a deviation in correspondence caused by differences of a size display system, a size depending on shoes and an interval in size display. - 特許庁