せいしはんべつしけんの英語

前記分散値一つが静止判別値以上であるとき、または全部が静止判別値以下であってもその状態が静止検出回数以下である状態が動き検出時間以上継続したときは被写体は動いていると判定する。例文帳に追加

Even when one of the variances is the standstill discrimination value or over or all the variances are the standstill discrimination value or below, it is determined that the object is moving when the consecutive state by the number of standstill detection times or below is consecutive for a motion detection time or over. - 特許庁

端子３が設けられている端子形成面ＦＦの背面ＲＦに、圧力の付与状態を目視判別するための加圧状態判別手段４を設ける。例文帳に追加

The pressurized state distinction means 4 for visual distinction of the pressurized state is provided in the backside RF of a terminal formation side FF wherein terminals 3 are formed. - 特許庁

前記試験装置２は、設定変更部５と、試験命令列生成部６と、追い越し判別部７と、試験命令列変更部８と、ＳＷシミュレータ実行部９と、実行結果判定部１０とを備える。例文帳に追加

The test device 2 includes a setting change unit 5, a test command sequence generating unit 6, an overtaking determination unit 7, a test command sequence changing unit 8, an SW simulator execution unit 9, and an execution result determination unit 10. - 特許庁

シャルピー衝撃試験について、ＣＰＵ２４が、規格で規定されている試験条件、顧客が要求する試験条件、及び受渡当事者間で結ばれている試験条件に関する協定の内容に基づいて省略可能な試験条件を判別し、判別結果に基づいてシャルピー衝撃試験を行う際の試験条件を決定し、出力装置４を制御することによって決定した試験条件を出力する。例文帳に追加

As for a Charpy impact test, a CPU 24 determines omissible test conditions based on test conditions regulated by the standard, test conditions required by a customer and contents of an agreement on test conditions concluded between delivery parties, determines test conditions when performing the Charpy impact test based on the determination result and controls an output device 4 to output the determined test conditions. - 特許庁

逆変換部からの出力電流を検出し、該検出結果に基づき該出力電流の過大状態を判別し、該判別結果に基づき、該過大状態に対応してスイッチング素子を制御し、該出力電流をその過大状態に対応した条件で遮断する構成とする。例文帳に追加

This power converter is structured so as to detect an output current from an inverse transformation part, determine an excessive state of the output current based on the detected result, control a switching element in accordance with the excessive state, and shut down the output current according to conditions corresponding to the excessive state. - 特許庁

試験対象のネットワーク機器が接続される装置は、該ネットワーク機器の状態を、そのアドレスの値から判別し、判別したネットワーク機器の状態を示す接続情報をネットワーク機器の試験を制御するサーバ装置へ通知する。例文帳に追加

A device to which network equipment to be tested is connected determines a state of the network equipment from a value of its address and reports a server device for controlling test of the network equipment of connection information indicating the determined state of the network equipment. - 特許庁

交流電力の欠相を装置内の複数位置で検出し、該検出結果に基づき、該欠相の原因となっている故障の位置を判別し、該判別結果に基づき、装置内の該当する電路を自動的に遮断するとともに、上記故障位置を表示または警報する構成とする。例文帳に追加

The open phase of ac power is detected at a plurality of positions in the apparatus, and a position of failure causing the open phase is discriminated based on the results of the detection, then a corresponding electric path in the apparatus is automatically shut off, based on the results of the discrimination, and the position of the failure is indicated or alarmed. - 特許庁