せぎり溶接の英語

背切り継ぎ手のように十分な溶け込み深さが得難い継ぎ手においても、十分な溶け込み深さと十分な幅と美観を有するウロコビードを得られる自動交流ＴＩＧ溶接装置と溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic AC TIG(tungsten inert gas) welding equip ment and method which enable a scale bead to be obtained having a full penetra tion, sufficient width and appearance even for a joint that is difficult to obtain a full penetration as in the case of a joggled lap joint. - 特許庁

背切り継ぎ手のように十分な溶け込み深さが得難い継ぎ手においても、十分な溶け込み深さと十分な幅と美観を有するウロコビードを得られる交流ＴＩＧ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of an AC TIG welding which gives a sufficient depth of penetration and a scale-shaped bead having a sufficient width and a beautiful appearance even for such a joint where sufficient depth of penetration is hardly available as a joggled lap joint. - 特許庁

このとき、油室と内管とはОリングを使用せずに溶接によって直接接合されて油室から断熱層へ燃料が漏れるのを防ぎ、Оリングのメンテナンスが不要になる。例文帳に追加

Here, the oil chamber and the inner tube are directly joined by welding without using an O-ring, and the leakage of fuel from the oil chamber to the heat insulating layer is prevented, which dispenses with the maintenance of the O-ring. - 特許庁