せりんえすてらーぜの英語

エタノール５７．０％に、ラウリン酸０．１５％とデカグリセリンモノラウリン酸エステル（モノエステル含量約８０％）０．４５％とを混合溶解して液状の食品保存剤を製造した。例文帳に追加

This liquefied food preservative is produced by mixing 57.0% of ethanol, 0.15% of lauric acid and 0.45% of decaglycerin mono-laurate (wherein the monoester content is about 80%) until they are dissolved. - 特許庁

インキ組成物全量に対して、メジアン径が５μｍ〜１００μｍのガラスフレーク顔料を０．１重量％〜４０重量％と、ポリグリセリンモノ脂肪酸エステルを１０重量％〜６０重量％含有している。例文帳に追加

This aqueous stamp ink composition comprises 0.1-40 wt.% of a glass flake pigment having a median diameter of 5-100 μm and 10-60 wt.% of a polyglycerol monoaliphatic ester, based on the total of the composition. - 特許庁

新規β−セリネン誘導体および当該誘導体を含むアセチルコリンエステラーゼ活性阻害剤例文帳に追加

NEW β-SELINENE DERIVATIVE AND ACETYLCHOLINE ESTERASE ACTIVITY INHIBITOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

前記組換アミノ酸転移酵素は、例えば、アミノペプチダーゼの活性中心セリン残基をシステインに置換することで得られる。例文帳に追加

The recombinant amino acid transferase, e.g., can be obtained by substituting the serine residue in the active center of an aminopeptidase with cysteine. - 特許庁

ゼラチンを皮膜とする軟カプセルにおいて、内容液に天然物から得られた濃縮物の親水性粉末を２０〜５０％、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル（グリセリン単位２〜１０及びリシノール酸単位２〜１０）を０．１〜３０％含有せしめる。例文帳に追加

In this soft capsule using gelatin as the film, the content solution comprises 20-50% hydrophilic powder of the concentrate obtained from the natural product and 0.1-30% polyglycerol-condensed ricinolate (having 2-10 glycerol unit and 2-10 ricinolic acid unit). - 特許庁

前記界面活性剤が、グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステルよりなる群から選ばれる１種、又は２種以上の混合物である前記液体肥料組成物。例文帳に追加

The surfactant is one or a mixture of two or more selected from a group comprising glycerol fatty acid ester, polyglycerol fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester and sucrose fatty acid ester. - 特許庁

本発明の水難溶性物質の可溶化剤は、ポリグリセリンと脂肪酸とを反応させて得られる、下記式（１） Ｒ−ＣＯＯ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭化水素基を示す。ｎはグリセリンの平均重合度を示し、４０〜１００である）で表されるポリグリセリン脂肪酸エステルからなる。例文帳に追加

The solubilizing agent for a low-water solubility substance is composed of polyglycerol fatty acid ester obtained by reacting polyglycerol with fatty acid and represented by the following formula (1): R-COO-(C_3H_6O_2)n-H (wherein, R denotes a hydrocarbon group, and n denotes the average polymerization degree of glycerol and is 40 to 100). - 特許庁

Ｃ８以上、Ｃ２０以下の脂肪酸からなるビスアミド０．０３〜０．０９質量％と、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．０６〜０．１８質量％とを含有することを特徴とする２軸延伸ポリアミドフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyamide film contains 0.03-0.09wt.% bisamide of an 8-20C fatty acid, and 0.06-0.18wt.% fatty acid ester of a polyglycerol. - 特許庁