せんたべありんぐはうじんぐの英語

流体ポンプアッセンブリの或る随意的な特徴は、ポンプハウジング１２、３０が、カム１８のためのベアリングであって、使用時にベアリング２２が撓んでカムとベアリング２２の間の潤滑容積を広げられるようにする脆弱領域が設けられたベアリング２２を画定していることである。例文帳に追加

A certain optional feature of the fluid pump assembly is that the pump housings 12, 30 define a bearing 22 for the cam 18 which is provided with a region of weakness to allow the bearing 22 to deflect, in use, thereby to provide an increased lubrication volume between the cam and the bearing 22. - 特許庁

ロータリシャフトと、該ロータリシャフトに対して固定されたベアリングハウジングと、少なくとも１つの転がりベアリングとを有し、該転がりベアリングの内輪はロータリシャフトに連結されかつ転がりベアリングの外輪はハウジング内でロータリシャフトの回転軸線に沿ってスライドできる構成のポンプ。例文帳に追加

The pump is composed of a rotary shaft, a bearing housing fixed to the rotary shaft, and at least one rolling bearing, wherein the inner race of the rolling bearing is coupled with the rotary shaft while the outer race is slidably arranged along the rotational axis of the rotary shaft within the housing. - 特許庁

クランク軸７を軸支するとともに、クランク軸７とは熱膨張率が異なる材料で形成されたベアリングハウジング４を有するシリンダブロック構造において、このベアリングハウジング４は、強化繊維材を含む複数の繊維強化金属領域１０を有し、繊維強化金属領域１０のそれぞれが、クランク軸の軸方向Ｌにおいて互いに離間している。例文帳に追加

In cylinder block structure where a crankshaft 7 is pivotally supported and the bearing housing 4 formed of a material different in a coefficient of thermal expansion from that of the crankshaft 7 is provided, the bearing housing 4 has a plurality of fiber-reinforcing metal regions 10 containing a reinforcing fiber material and the respective fiber-reinforced metal regions 10 are separated away from each other in the axial direction L of the crankshaft. - 特許庁

センターコア１５は、相互回転自在なインナーレース２０ａおよびアウターレース２０ｂを備えたベアリング２０を介してハウジング１２に回転自在に支持される。例文帳に追加

A center core 15 is rotatably supported by the housing 12 through a bearing 20 provided with an inner race 20a and an outer race 20b which are rotatable with each other. - 特許庁