そういう問題じゃない。の英語

That's not the problem.

It doesn't really matter.

That's not a problem.

It is not a problem.

That's the problem.

This no longer matters.

I make little of the problem.

That's fine.

This is the problem.

That is a trivial problem.

There is no problem at all.

This is not a trouble.

It's not a major problem.

Is that a problem?

It is completely out of the question.

It's a problem.

Isn't a problem at all, is it?

That is the question [point].

That's not a big problem.

It isn't Tom's problem.

I think there are some problems.

That's not much of a problem.

It's no hanging matter.

the issue is uncertain

For me, that is not a problem.

Is that okay?

I don't think it's a problem.

That won't be a problem.

But that's the question.

That isn't my problem.