そせいけつごうそしきの英語

エンドセリンを含む結合組織修復促進組成物および該組成物の調製におけるエンドセリンの使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROMOTING REPAIR OF CONNECTIVE TISSUE, CONTAINING ENDOTHELIN, AND USE OF ENDOTHELIN IN PREPARATION OF THE COMPOSITION - 特許庁

付加重合可能なエチレン性二重結合含有単量体、光重合開始剤組成物及び高分子結合剤を含有する感光性組成物において、該光重合開始剤組成物が少なくとも下記一般式（１）で表される臭素化合物を含むことを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition containing an addition polymerizable ethylenic double bond-containing monomer, a photopolymerization initiator composition, and a polymeric binder, in which the photopolymerization initiator composition contains a bromine compound expressed by the following general formula (1). - 特許庁

動脈瘤における密集した結合組織の急速な内部増殖を促進するために有用な方法および動脈瘤における密集した結合組織の急速な内部増殖を促進するために有用な組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective method and composition for promoting a rapid ingrowth of densely combined tissues in aneurysm. - 特許庁

該治療組成物は、結合組織と骨との間の接着の再生を必要とする疾患および歯周靱帯の再生を必要とする疾患に有効である。例文帳に追加

The therapeutic composition is effective for diseases needing the restoration of adhesion between connective tissue and bone and for diseases requiring the restoration of periodontal ligament. - 特許庁

下式（１）で示される結合を有するチオカルバモイル化合物が光吸収剤として含まれている光吸収性塗膜形成用組成物である。例文帳に追加

The light absorptive coating film-forming composition comprises a thiocarbamoyl compound having a bond to be represented by formula (1) as a light absorber. - 特許庁

本発明は、ジンセノサイド類誘導体、特にジヒドロジンセノサイドＲｂ_１からなる点眼用製剤、角結膜外用組成物、点眼用組成物もしくは医薬組成物に関し、特に眼球組織の角膜もしくは結膜の老化症状の改善、角結膜の創傷又は欠損後の組織再生・再構築の促進、角結膜の創傷治癒促進、もしくは細胞死をきたす疾患の予防、処置又は治療のために有用である。例文帳に追加

This instillation preparation, keratoconjunctiva external preparation, instillation composition or medicinal composition comprises a ginsenoside derivative, especially dihydroginsenoside Rb_1, and is especially useful for improving the cornea or conjunctiva-ageing syndromes of ocular tissues, stimulating the regeneration and reconstruction of tissues after the wound or deficiency of keratoconjunctiva, stimulating the wound cure of the keratoconjunctiva, or preventing or treating diseases causing cell death. - 特許庁

樹状細胞に特異的な抗原結合フラグメント、その組成物および使用方法、それによって認識される抗原およびそれによって得られる細胞例文帳に追加

ANTIGEN-BINDING FRAGMENT SPECIFIC FOR DENDRITIC CELL, COMPOSITION AND METHOD OF USE THEREOF, ANTIGEN RECOGNIZED THEREBY AND CELL OBTAINED THEREBY - 特許庁

この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なプレイオトロフィンから成る。例文帳に追加

This composition comprises a nearly pure pleiotrophin in an amount effective in promoting the repair of the connective tissue in a damaged or a diseased state. - 特許庁