そとどころの英語

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。例文帳に追加

I thought he was busy, but on the contrary he was idle.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鳥居のマークをその依りどころとした。例文帳に追加

The association counted the trademark of torii for it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「世界ところどころにその事知らし告げる神柱ある。」例文帳に追加

Here and there in the world gods exist to inform of that.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その見どころの１つはコンセプトカー｢トランジション｣だ。例文帳に追加

One of the main attractions is a concept car named the Transition.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それどころか硫化物は何一つとして。例文帳に追加

indeed, no nitrates of any kind.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

それどころか自分の仕事で忙しい.例文帳に追加

I am too busy with my work to care about that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ありそうなどころでない、ほとんど確実だ例文帳に追加

It's more than probable―almost certain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（何だと、辞職する）それどころの沙汰ではない例文帳に追加

You must not think of doing such a thing―Resignation is not to be thought of―out of the question.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典