その他の軸受用ころの英語

その他の回転トルク低減手段として、転動体ピッチ径を軸受内径側に寄せること、樹脂保持器の採用、グリース封入量の適正化等により、転がり軸受の回転トルクを小さくすることでも、締め代を大きくできるようにした。例文帳に追加

Further, as the other means for reducing the rotary torque, by making a pitch diameter of the rolling element closer to a bearing inner diameter side, by employing a resin cage, or by making an amount of enclosed grease seal proper, the rotary torque of the rolling bearing is reduced to thereby enlarge the interference. - 特許庁

これにより、現行圧延ロール１を拡幅した新圧延ロール１′に交換するとき、外輪押さえ部材４，５の一部を取り外すことで、転がり軸受３を共通使用できるようになるとともに、その他の周辺部品を変更せず済むようになるなど、対処が簡単に行える。例文帳に追加

In this way, when the present rolling rolls 1 are changed for new widened rolling rolls 1', the measure is simply taken so that, by dismounting a part of the outer ring retaining members 4, 5, the common use of the ball-and-roller bearing 3 is enabled and also the change of other peripheral parts is not required. - 特許庁