その他の軸の英語

シリンダ６の一端をフロントベースに対して揺動自在に軸支し、かつ、その他端を同様に揺動ステップバー２に対して揺動自在に軸支する。例文帳に追加

One end of a cylinder 6 is rockably journaled to the front base, and the other end is similarly rockably journaled to the rocking step bar 2. - 特許庁

コード貼付用の多数軸同期制御を容易に行うと共に、その他数軸同期制御を従来と比して少ないプログラムで行う。例文帳に追加

To easily carry out the synchronous control of a large number of cord sticking shafts and to carry out the synchronous control of the other number of shafts by reduced programs compared with the conventional control. - 特許庁

クランク軸２３の外周には筒状のトーションバー５３が挿貫され、その一端は前記軸受５１の近傍でクランク軸２３の外周面にスプライン結合され、その他端は軸受５２により回転自在に軸支されている。例文帳に追加

A cylindrical torsion bar 53 is penetrated and inserted into the outer periphery of the crankshaft 23, the one end is spline-coupled with the outer peripheral surface of the crankshaft 23 in the vicinity of the bearing 51, and the other end is rotatably journaled by a bearing 52. - 特許庁

グリップの軸（糸・その他ひもの固定器具付き）（１）上部・先端部に、竿状の棒（糸・その他のひもを通す器具付き）（２）を固定する。例文帳に追加

A rod-like stick (2) (with a tool through which a line or another kind of string is passed) is fixed to the upper part or the front end of a shank (1) of a grip (with a fixing tool of a line or another kind of string). - 特許庁

軸受により支承される回転体の回転軸であって、少なくとも前記軸受から前記回転体までの間の部位がその他の部位よりもヤング率が高く構成されていることを特徴とする回転体の回転軸。例文帳に追加

The rotary shaft of a rotor to be supported by a bearing is structured to have higher Young's modulation in a part thereof between the bearing and the rotor in comparison with other parts thereof. - 特許庁

複数の傾斜部のうち、少なくとも１つの第一傾斜部と、その他の第二傾斜部とは光源の光軸を挟むように配置されている。例文帳に追加

In the plurality of the inclined portions, at least one first inclined portion and another second inclined portion are disposed to sandwich an optical axis of the light source. - 特許庁

そして、軸受１５の表面、特に回転軸と接触する軸受１５の内周面１５ａ表層は銅系金属６０にて形成され、軸受１５のその他の部分は鉄系金属６１にて形成される。例文帳に追加

A surface of the bearing 15, particularly a skin layer of an inner periphery surface 15a of the bearing contacted with a rotation shaft is formed by the copper based metal 60 and other parts of the bearing 15 are formed by the iron based metal 61. - 特許庁

このポンプ・ユニットのロータ構造部分（２１）およびその他のガス摩擦ポンプのロータ構造部分（１２）は同じロータ軸（４）上に存在している。例文帳に追加

A rotor structure part 21 of this pump unit and a rotor structure part 12 of other gas friction pump are present on the same rotor shaft 4. - 特許庁