それは奇妙な体験だった。の英語

It was a strange experience.

It was a strange affair.

That became a fantastic experience.

That was a valuable experience.

It was a time of wonders.

That was a wonderful experience.

It was nothing less than a miracle.

It was truly a miracle.

That became a very good experience.

it was an over-the-top experience

That turned out to be a very good experienced.

That was a very good experience.

It was a precious experience for us.

That is a wonderful experience.

It was strange (terrible) affair.

That was an unexpected event.

That was a good experience.

This became a wonderful experience for me.

That was an amazing experience to me.

It will be a wonderful experience.

That is a very good experience.

I went through so unpleasant an experience at that time.

It was a terrible affair.

That was a very good experience.

That became a good experience.

It was an event that proved extraordinary.

I had an experience I never thought I'd have.

I had an unexpected experience.

And that became a really good experience.

I think that this was a planned event.