たいせんしょうかいきの英語

イヌジステンパーとリーシュマニア感染症に対するワクチンを提供する。例文帳に追加

To obtain a vaccine against canine distemper and leishmaniasis. - 特許庁

新型インフルエンザ感染症に有効な治療技術の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic technique effective against novel influenza infection. - 特許庁

院内感染症に対する有効な免疫原性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an immunogenic composition which is effective for nosocomial infections. - 特許庁

薬剤耐性菌感染症治療のための医薬組成物および消毒剤例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION AND DISINFECTANT FOR TREATING INFECTION WITH DRUG-RESISTANT MICROORGANISM - 特許庁

細菌感染症、特に呼吸器系への感染症に対する優れた治療若しくは予防効果を有するカルバペネム誘導体の開発。例文帳に追加

To develop a carbapenem derivative having an excellent treatment or preventive effect on bacterial infectious diseases, especially, infectious diseases of a respiratory system. - 特許庁

生産性が高くかつ高品質な半導体基板を得ることが可能な紫外線照射装置および紫外線照射方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method of ultraviolet irradiation, capable of obtaining a semiconductor substrate having high productivity and high quality. - 特許庁

エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対して有効な新規ワクチンおよび魚類感染症の予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new vaccine effective to a fish infectious disease caused by Edwardsiella tarda and a method for preventing the fish from the infectious disease. - 特許庁

感染症患者の行動履歴情報を収集・管理し、感染症患者と接触があったか否かを知りたい人には、感染症患者のプライバシーを侵害することなく、接触履歴を分析・確認できる、感染症患者行動履歴収集・分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an infectious patient action history collection/analysis system allowing collection/management of action history information of an infectious patient, and allowing a person desiring to know whether contact with the infectious patient is performed to analyze/confirm a contact history without invading privacy of the infectious patient. - 特許庁