たかまつがわの英語

水戸徳川氏：水戸藩-高松藩例文帳に追加

Mito Tokugawa clan: Mito Domain - Takamatsu Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐国高松藩の長尾勝貞（竹嬾）の長子として香川郡高松（香川県高松市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Takamatsu, Kagawa County (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) as the first son of Katsusada (Chikuran) NAGAO of Takamatsu Domain, Sanuki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは喜連川氏が足利氏の末裔であったからである。例文帳に追加

That was because the Kitsuregawa clan were descendants of the Ashikaga clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱根・竹ノ下の戦いにまつわる伝承に菊池千本槍がある。例文帳に追加

There is a tradition called Kikuchi senbonyari which tells about the Battle of Hakone and Takenoshita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪髷（みつわまげ）：幕末以降、豪商の囲う妾に結われた髪型。例文帳に追加

Mitsuwamage: A hairstyle of the mistresses kept by wealthy merchants at the end of the Edo Period and after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--吾が高天原に所御す斎庭の穂を以て、亦吾が児に御せまつるべし。例文帳に追加

The rice ears grown by Amaterasu Omikami in the Heaven shall be handed to children, so grow them eternally in Mizuho no Kuni (the Land of Vigorous Rice Plants; Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備津神社(岡山市)（岡山県岡山市）、田村神社(高松市)（香川県高松市）等に祀られている。例文帳に追加

Kibitsuhiko no mikoto is enshrined in Kibitsu-jinja Shrine (Okayama City, Okayama Prefecture,) Tamura-jinja Shrine (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碑が香川県高松市牟礼町にある。例文帳に追加

His monument is in Mure town, Takamatsu city, Kagawa prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス