たこうかんきじゅしの英語

前記包囲筒(44)を蛇腹管(40)によって構成すると共に、前記蛇腹管(40)は圧縮された状態で貫通孔(80)内に収容されるようにしたこと。例文帳に追加

The surrounding cylinder (44) is constructed with a bellows pipe (40), which bellows pipe (40) is accommodated in the through-hole (80) in a compression state thereof. - 特許庁

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示が行われていない所定の待機状態となったことを検出し、所定の待機状態となったことが検出されてから、設定されたデモ演出開始時間となったことを検出する。例文帳に追加

The pachinko game machine detects the arrival of the set demonstration performance start time after detecting a predetermined stand-by state not displaying a variable display of identification information and then detecting the establishment of the predetermined stand-by state. - 特許庁

また、このほか、会計基準についても、関係者と意見交換を行って参りたいと思っております。例文帳に追加

In addition, I would like to exchange opinions with relevant officials about accounting standards.発音を聞く  - 金融庁

１点目は、多国間主義に基づく貿易自由化の難航である。例文帳に追加

One is the sluggish progress of multilateral free trade agreements. - 経済産業省

また、この加湿液タンク６０は空気循環機構５０に対して着脱可能にされている。例文帳に追加

The humidification liquid tank 60 can be attached and detached to/from the air circulation mechanism 50. - 特許庁

また、このレーザ光線を基準として被接続配管相互の芯々寸法を測定することもできる。例文帳に追加

A center-to-center dimension of mutual connected pipings is measured using the laser beam as a reference. - 特許庁

基準ガス封入室の内部環境を測定ガス室の内部環境に対して対応しうるように形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The environment inside the reference gas seal chamber is formed to correspond to the environment inside the measuring gas chamber. - 特許庁

ロ　法第十条第四項第二号及び第三号の基準に関して国土交通大臣が行う講習を修了したこと。例文帳に追加

(b) Any person who completed the training preformed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regarding the standards specified in item (ii) and item (iii) under paragraph (4) of Article 10 of the Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム