たこうせいごうきんの英語

簡単な構造であり、用紙の供給速度に合わせた高速整合が可能で、用紙の画像を汚損しにくい用紙整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper aligning device simple in structure, capable of high speed aligning according to the feed speed of paper, and hardly contaminating an image of the paper. - 特許庁

優れた抗菌性を有し、コスト的に有利な抗菌性合成紙を提供する。例文帳に追加

To provide antibacterial synthetic paper having excellent antibacterial properties and advantageous from an aspect of cost. - 特許庁

古代には、天皇の住居は一世ごとに移転され、皇居は宮（みや）と呼ばれる宮殿を指した。例文帳に追加

In ancient times, Imperial residences were relocated by generations and Kokyo referred to a palace which was called Miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破断分割後の自己整合性に優れた高強度部材、および該高強度部材を得るための混合粉例文帳に追加

HIGH STRENGTH MEMBER HAVING EXCELLENT SELF-CONSISTENCY AFTER BREAKAGE DIVISION, AND POWDERY MIXTURE FOR OBTAINING THE HIGH STRENGTH MEMBER - 特許庁

また、今回の世界金融危機発生後も、こうした新興国における事業は底堅さを示している。例文帳に追加

In addition, businesses in these emerging economies have stayed steady, despite the ongoing global financial crisis. - 経済産業省

耐縦割れ性に優れた高強度高靭性極細鋼線及びその製造方法例文帳に追加

ULTRA FINE STEEL WIRE HAVING HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS AND EXCELLENT IN LONGITUDINAL CRACK RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

非晶質軟磁性合金粉末及びそれを用いた圧粉コアと電波吸収体例文帳に追加

AMORPHOUS SOFT-MAGNETIC ALLOY POWDER, AND POWDER MAGNETIC CORE AND ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER USING IT - 特許庁

非晶質軟磁性合金粉末及びそれを用いた圧粉コア及び電波吸収体例文帳に追加

AMORPHOUS SOFT MAGNETIC ALLOY POWDER, AND GREEN COMPACT CORE AND RADIO WAVE ABSORBER USING THE SAME - 特許庁