たてばやししの英語

五代（将軍）徳川綱吉　（館林徳川家から養子）例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun, who was adopted from the Tatebayashi-Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱吉（館林徳川家、五代を継承）例文帳に追加

Tsunayoshi, who was of the Tatebayashi-Tokugawa family and became the fifth shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦10月12日：法高寺（館林市）※例文帳に追加

October 12 (lunar calendar): Hoko-ji Temple (Tatebayashi City)*発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議（宰相）-前田、家門（館林、甲府）例文帳に追加

Sangi, also called Saisho (Royal Advisor) - the Maeda family, and Kamon, a part of the Tokugawa family (the Tatebayashi family, the Kofu family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は館林市朝日町法輪寺。例文帳に追加

His grave is in the Horin-ji Temple in Asahi-cho, Tatebayashi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所領は25万石となる（館林徳川家）。例文帳に追加

Consequently his territory grew to be worth 250,000 koku (the Tatebayashi Tokugawa family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934年（昭和9年）　館林に帰郷し城沼を絵巻風に描く例文帳に追加

In 1934, he went home in Tatebayashi, and drawn Jonuma (Jo marsh) like a picture scroll.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年、「給油所」（木版、館林市第一資料館所蔵）例文帳に追加

1933: 'Kyuyujo' (a fuel depot) (wood-block printing, in the possession of the Tatebayashi City the First reference hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス