ためひでの英語

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。例文帳に追加

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. - Tatoeba例文

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。例文帳に追加

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

八上城の波多野秀治が直正に呼応したため、光秀は敗走した。例文帳に追加

Mitsuhide was routed because Hideharu HATANO in Yagami Castle sent for support from Naomasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、秀忠が頑として譲らなかったため先陣は秀忠が勤めた。例文帳に追加

After all, as Hidetada was too adamant to make concessions, he led the van.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは秀吉が秀頼を後継者にするためだったともいわれる。例文帳に追加

Hidetsugu is said to have been executed so that Hideyoshi could make Hideyori his successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、関白就任を目論んだ豊臣秀吉（豊臣秀吉。例文帳に追加

Therefore, Hideyoshi TOYOTOMI tried to take a position as chief advisor to the Emperor (Hideyoshi TOYOTOMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悲田院（ひでんいん）は、仏教の慈悲の思想に基づき、貧しい人や孤児を救うために作られた施設。例文帳に追加

Based on the spirit of mercy of Buddhism, Hidenin Temple was built for the salvation of the poor and orphans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは女の子の成長を祝うための日です。例文帳に追加

That's a day to celebrate for the growth of girls. - Weblio Email例文集